WP-3-PR-PL

Projekt PolkaNorski

Badanie rozwoju językowego dzieci jedno- i dwujęzycznych w Polsce i Norwegii

Badanie jest prowadzone przez zespół MultiLADA na Wydziale Psychologii Uniwersytetu Warszawskiego we współpracy z Oslo Metropolitan University i Multiling, University of Oslo.

W tej części projektu PolkaNorski chcemy przyjrzeć się związkom między rozwojem językowym a myśleniem o przyrodzie u dzieci w wieku przedszkolnym.
Dzieci zaprosimy do wykonania dwóch zadań obrazkowych na tablecie. Badanie zostanie przeprowadzone w przedszkolu, do którego uczęszcza dziecko.


Jeden z opiekunów dziecka proszony jest o wypełnienie ankiety wstępnej oraz dwóch kwestionariuszy dotyczących środowiska językowego dziecka oraz jego doświadczeń z przyrodą.


Szczególnie ważne jest, aby wypełnili Państwo oba kwestionariusze, ponieważ informacje w nich zawarte są bardzo istotne dla interpretacji wszystkich danych uzyskanych w badaniu. Zdajemy sobie sprawę, że wypełnienie kwestionariuszy jest czasochłonne, jednak jesteśmy przekonani, że nasza gorąca prośba o Państwa zaangażowanie jest uzasadniona znaczeniem naukowym projektu.




Dodatkowo, nauczyciel przedszkolny dziecka proszony jest o przedstawienie ogólnej charakterystyki edukacji w przedszkolu pod kątem doświadczeń dzieci z przyrodą.

Kto może wziąć udział?

Do udziału w badaniu zapraszamy dzieci w wieku 3, 4 i 5 lat:

• Polskojęzyczne dzieci mieszkające w Polsce

• Norweskojęzyczne dzieci mieszkające w Norwegii

• Polsko- i norweskojęzyczne dzieci, które mieszkają w Norwegii.

Więcej informacji o całym projekcie można znaleźć w informacji szczegółowej o projekcie (pdf) oraz na stronie internetowej https://multilada.pl/projekty/polkanorski/.

Jeśli mają Państwo pytania dotyczące projektu, prosimy kierować je pod adres: badania.polkanorski@psych.uw.edu.pl.

Zgłoszenie do badania

Za chwilę zostaną Państwo poproszeni o wyrażenie zgody na udział w badaniu i przetwarzanie danych osobowych. Na kolejnej stronie poprosimy również o podanie swojego imienia i nazwiska oraz imienia i nazwiska dziecka zgłaszanego do badania, oraz podstawowych informacji o używanych językach.

Prosimy o zapoznanie się z:

• informacją szczegółową o badaniu (pdf),
  

• klauzulą przetwarzania danych osobowych RODO (pdf).

Proszę pamiętać, że dziecko może zgłosić do badania jedynie OPIEKUN PRAWNY dziecka! * Aby wziąć udział w badaniu, należy zaznaczyć wszystkie poniższe pola.

Jestem opiekunem prawnym dziecka.*

Przeczytałem/łam i zrozumiałem/łam przekazane mi informacje na temat badania i zgadzam się na udział mojego dziecka i mnie w badaniu.*

Wyrażam zgodę na*:

• przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w formularzach osobowych oraz innych dokumentach zbieranych przez Uniwersytet Warszawski, Oslo Metropolitan University (OsloMet) oraz Uniwersytet w Oslo, w celu mojego udziału w badaniu naukowym „Przyswajanie polskiego i norweskiego oraz wiedzy o świecie przez dzieci jedno- i wielojęzyczne” (akronim: PolkaNorski),
• przetwarzanie szczególnych kategorii danych dotyczących zdrowia (art. 9 ust. 1 lit. a RODO), które zostały zawarte w formularzach badania przez Uniwersytet Warszawski w celu udziału w badaniu naukowym PolkaNorski.

Jestem świadomy/a, że*:

• wszystkie informacje zbierane podczas badania są poufne oraz są przetwarzane zgodnie z zachowaniem RODO. Zebrane dane zostaną zakodowane i nie będą zawierać danych osobowych moich i mojego dziecka. Moje dziecko otrzyma indywidualny kod uczestnika i wszystkie przekazane informacje będą zapisane i opracowywane pod tym anonimowym kodem. Informacje kontaktowe będą przechowywane do końca wszystkich czynności związanych z projektem, tj. do 2026 roku,
• informacje zbierane w czasie badania będą wykorzystane do publikacji w czasopismach naukowych, ale tożsamość moja i mojego dziecka będzie poufna i nie będzie ujawniana,
• zakodowane informacje zebrane w trakcie badania będą wykorzystywane w celach naukowych przez członków projektu (w tym asystentów badawczych oraz wybranych studentów) oraz współpracujących naukowców,
• zanonimizowane dane zebrane podczas badania zostaną opublikowane w repozytoriach i będą mogły zostać wykorzystane w podobnych projektach badawczych,
• udział w badaniu jest bezpłatny, badanie nie służy celom zdrowotnym, a wyłącznie celom naukowym,
• udział w badaniu jest dobrowolny i mogę wycofać zgodę na udział w dowolnym momencie.

Mam świadomość, że tak długo, jak mnie lub moje dziecko można zidentyfikować na podstawie zebranych danych osobowych, mam prawo*:

• dostępu do przetwarzanych danych osobowych moich lub mojego dziecka,
• zażądać usunięcia danych osobowych moich lub mojego dziecka,
• zażądać poprawienia/sprostowania nieprawidłowych danych osobowych moich lub mojego dziecka,
• otrzymać kopię danych osobowych moich lub mojego dziecka,
• wysłać skargę do Inspektora Ochrony Danych, Urzędu Danych Osobowych w Polsce lub Norweskiego Urzędu Ochrony Danych w związku z przetwarzaniem danych osobowych moich lub mojego dziecka.

Dziękujemy za chęć zgłoszenia dziecka do projektu PolkaNorski.

Niestety, zgłoszenia może dokonać jedynie opiekun prawny dziecka, który wyraził wszystkie wymagane zgody.

Państwa imię i nazwisko*:

Imię i nazwisko dziecka zgłaszanego do badania*:

Informacje na temat przedszkola do którego uczęszcza Państwa dziecko.
(Te dane pozwolą nam na połączenie informacji podawanych przez Państwa z informacjami o doświadczeniach dziecka z przyrodą w grupie przedszkolnej.)

Prosimy o podanie nazwy i adresu przedszkola, do którego chodzi dziecko (w tym przedszkolu odbędzie się badanie)*:

Prosimy o podanie nazwy grupy przedszkolnej, do której uczęszcza dziecko*:

Język najczęściej używany przez dziecko:*

Język ojczysty rodzica/opiekuna wypełniającego kwestionariusz (jeśli jest ich więcej niż jeden, proszę wpisać kolejne języki w okienku poniżej):*

Czy jest Pani/Pan jedynym opiekunem wychowującym dziecko?*

Język ojczysty drugiego rodzica/opiekuna (jeśli jest ich więcej niż jeden, proszę wpisać kolejne języki w okienku poniżej):*

Jeśli wyrażają Państwo zgodę na ewentualny kontakt w sprawie aktualnego badania i projektu lub podobnych projektów badawczych bardzo prosimy podanie danych kontaktowych poniżej.

Będziemy powtarzać nasze badania w ciągu roku i chcielibyśmy zaprosić część dzieci do ponownego udziału w badaniu. W każdym badaniu przewidzieliśmy upominki dla uczestników np. w postaci e-kart lub książeczek dla dzieci.

Aby dokończyć zgłoszenie, bardzo prosimy o wypełnienie kwestionariusza dotyczącego środowiska językowego dziecka i kwestionariusza dotyczącego doświadczeń z przyrodą.

Jeśli mają Państwo jakieś uwagi dotyczące badania bardzo prosimy o podanie ich poniżej:

Po kliknięciu START zostaną Państwo przekierowani do kwestionariusza dotyczącego rozwoju i środowiska językowego dziecka.