wp-2-bil-pl-pilot

Projekt PolkaNorski

Badanie rozwoju językowego dzieci jedno- i dwujęzycznych w Polsce i Norwegii

Badanie jest prowadzone przez zespół MultiLADA na Wydziale Psychologii Uniwersytetu Warszawskiego we współpracy z Oslo Metropolitan University i Multiling, University of Oslo.

W tej części projektu PolkaNorski chcemy przyjrzeć się rozwojowi językowemu małych dzieci, które zaprosimy do naszego laboratorium w celu poznania aktywności ich mózgu podczas zadań językowych.

Do badań zapraszamy:

dzieci w wieku od 17-18 i 23-24 miesięcy korzystające na codzień z języka norweskiego oraz polskiego oraz mieszkające w Norwegii. 

Więcej informacji o całym projekcie można znaleźć w informacji szczegółowej o projekcie (pdf) oraz na stronie internetowej https://multilada.pl/projekty/polkanorski/.

Jeśli mają Państwo pytania dotyczące projektu, prosimy kierować je pod adres: projekt.polkanorski@psych.uw.edu.pl.

Zgłoszenie do badania

Po wypełnieniu infomacji demograficznych zostaną Państwo przekierowani do kwestionariusza dotyczącego środowiska językowego dziecka (wypełnianie kwestionariusza zajmie ok. 10 minut), następnie zostaną Państwo poproszeni o wypełnienie kwestionariusza z listą słów w języku polskim (wypełnienie kwestionariusza zajmie ok. 20-40 minut). W ramach podziękowania za wypełnienie tego kwestionariusza otrzymają Państwo drobny upominek.

W ciągu tygodnia od wypełnienia kwestionariuszy skontaktujemy się z Państwem, żeby przekazać kwestionariusz z listą słów w języku norweskim. O pomoc w wypełnieniu norweskiego kwestionariusza mogą Państwo poprosić osobę, która lepiej zna norweski, pod warunkiem że ma częsty kontakt z dzieckiem. Po wypełnieniu tego kwestionariusza otrzymają Państwo drugi upominek. 

Po wypełnieniu przez Państwa kwestionariuszy, skontaktujemy się w celu umówienia terminu badania EEG.

Prosimy o zapoznanie się z:

• 17-18m: praktyczne informacje dotyczące badania (pdf),
• 23-24m: praktyczne informacje dotyczące badania (pdf),
  

• klauzula przetwarzania danych osobowych RODO (pdf).
  

Proszę pamiętać, że dziecko może zgłosić do badania jedynie OPIEKUN PRAWNY dziecka! * Aby wziąć udział w badaniu, należy zaznaczyć wszystkie poniższe pola.

Jestem opiekunem prawnym dziecka.*

Przeczytałem/łam i zrozumiałem/łam przekazane mi informacje na temat badania i wyrażam zgodę na udział swój i mojego dziecka w badaniu.*

Jestem świadomy/a, że podczas badania będzie rejestrowany zapis wideo, na którym zostanie utrwalony wizerunek mojego dziecka i mój i wyrażam zgodę na wykonanie tego nagrania.*

Wyrażam zgodę na*:

• przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w formularzach osobowych oraz innych dokumentach zbieranych przez Uniwersytet Warszawski, Oslo Metropolitan University (OsloMet) oraz Uniwersytet w Oslo, w celu mojego udziału w badaniu naukowym „Przyswajanie polskiego i norweskiego oraz wiedzy o świecie przez dzieci jedno- i wielojęzyczne” (akronim: PolkaNorski),
• przetwarzanie szczególnych kategorii danych dotyczących zdrowia (art. 9 ust. 1 lit. a RODO), które zostały zawarte w formularzach badania przez Uniwersytet Warszawski w celu udziału w badaniu naukowym PolkaNorski.

Jestem świadomy/a, że*:

• wszystkie informacje zbierane podczas badania są poufne, zostaną zakodowane i nie będą zawierać danych osobowych moich ani mojego dziecka. Moje dziecko otrzyma indywidualny anonimowy kod uczestnika i wszystkie przekazane informacje będą zapisane i opracowywane pod tym kodem,
• informacje zbierane w czasie badania będą wykorzystane do publikacji w czasopismach naukowych, ale tożsamość moja i mojego dziecka będzie poufna i nie będzie ujawniana,
• zakodowane informacje zebrane w trakcie badania będą wykorzystywane w celach naukowych przez członków projektu oraz współpracujących naukowców,
• udział w badaniu jest bezpłatny, nie służy celom zdrowotnym, a badanie służy wyłącznie celom naukowym,
• udział w badaniu jest dobrowolny i mogę wycofać zgodę na udział w dowolnym momencie.

Mam świadomość, że tak długo, jak moje dane pozwalają na identyfikację mnie lub mego dziecka mam prawo do*:

• dostępu do danych osobowych mojego dziecka i/bądź moich,
• wycofania danych osobowych mojego dziecka bądź/i moich,
• zmiany niepoprawnych danych osobowych mojego dziecka i/bądź moich,
• otrzymania kopii zgromadzonych danych osobowych mojego dziecka i/bądź moich,
• wysłania skargi do inspektora danych osobowych w związku z przetwarzaniem danych osobowych ojego dziecka i/bądź moich.

Dziękujemy za chęć zgłoszenia dziecka do projektu PolkaNorski.

Niestety, zgłoszenia może dokonać jedynie opiekun prawny dziecka, który wyraził wszystkie wymagane zgody.

Prosimy o wskazanie terminów, którę są dla Państwa najdogodniejsze, aby uczestniczyć w naszym badaniu w Baby Labie. Dzięki temu, będziemy w stanie znaleźć najdogodniejsze terminy dla Państwa i naszych badaczy. Prosimy wziąć pod uwagę, iż jest dla nas szczególnie ważne, aby dziecko nie było zmęczone podczas badania. Możliwe są również badania w weekendy.

Osoba z naszego zespołu skontaktuje się z Państwem drogą mailową w celu potwierdzenia terminu badania oraz przesłania linków do kwestionariuszy. Jeśli będzie to konieczne, będziemy się kontaktować drogą telefoniczną.

Bardzo prosimy o podanie danych kontaktowych.

Bardzo dziękujemy za wypełnienie formularza! Aby dokończyć zgłoszenie, bardzo prosimy o wypełnienie kwestionariusza dotyczącego środowiska językowego dziecka.

Zostaną Państwo automatycznie przekierowani do kwestionariusza po kliknięciu przycisku ,,Wyślij’’.

W razie pytań prosimy o kontakt pod adresem badania.polkanorski@psych.uw.edu.pl.