pabiq-wp3-no Vær vennlig å fylle ut dette skjemaet om barnets utvikling og språkbakgrunn.Generell informasjon om barnet Hva er din relasjon til barnet?*morfarbestemorbestefarannet (spesifiser) Fødselsdato:*01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031dag / Sty / Jan / СічLut / Febr / ЛютMar / Mars/ БерезKwi / Apr / КвітMaj / Mai / ТравCze / Juni / ЧервLip / Juli / ЛипSie / Aug / СерпWrz / Sept / ВересPaź / Okt / ЖовтLis / Nov / ЛистопGru / Des / Грудmåned / 2023202220212020201920182017201620152014år Barnets alder (i antall fylte år):* Bostedsland:*velg landNorgePolenStorbritanniaAfghanistanAlbaniaAlgerieAndorraAngolaAntigua og BarbudaArgentinaArmeniaAserbajdsjanAustraliaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgiaBelizeBeninBhutanBoliviaBosnia-HercegovinaBotswanaBrasilBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCanadaChileColombiaCosta RicaCubaDanmarkDe forente arabiske emiraterDen demokratiske republikken KongoDen dominikanske republikkDen sentralafrikanske republikkDjiboutiDominicaEcuadorEgyptEkvatorial-GuineaEl SalvadorElfenbenskystenEritreaEstlandEswatiniEtiopiaFijiFilippineneFinlandFolkerepublikken KinaFrankrikeGabonGambiaGeorgiaGhanaGrenadaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHellasHondurasHong KongHviterusslandIndiaIndonesiaIrakIranIrlandIslandIsraelItaliaJamaicaJapanJemenJordanKambodsjaKamerunKapp VerdeKasakhstanKenyaKirgisistanKiribatiKomoreneKroatiaKuwaitKyprosLaosLatviaLesothoLibanonLiberiaLibyaLiechtensteinLitauenLuxembourgMadagaskarMalawiMalaysiaMaldiveneMaliMaltaMarokkoMarshalløyeneMauritaniaMauritiusMexicoMikronesiaføderasjonenMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMosambikMyanmarNamibiaNauruNederlandNepalNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNord-KoreaNord-MakedoniaNorgeOmanØst-TimorØsterrikePakistanPalauPalestinaPanamaPapua Ny-GuineaParaguayPeruPolenPortugalPuerto RicoQatarRepublikken KongoRomaniaRusslandRwandaSaint Kitts og NevisSaint LuciaSaint Vincent og GrenadineneSalomonøyeneSamoaSan MarinoSão Tomé og PríncipeSaudi-ArabiaSenegalSerbiaSeychelleneSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSomaliaSør-AfrikaSør-KoreaSør-SudanSpaniaSri LankaSudanSurinamSveitsSverigeSyriaTadsjikistanTaiwanTanzaniaThailandTogoTongaTrinidad og TobagoTsjadTsjekkiaTunisiaTurkmenistanTuvaluTyrkiaTysklandUgandaUkrainaUngarnUruguayUSAUsbekistanVanuatuVatikanstatenVenezuelaVietnamZambiaZimbabweannet Bostedsfylke:* Bosted: Bostedskategori:*ikke i byi en mindre by (under 100 000 innbyggere)i en større by (minst 100 000 innbyggere) Er barnet bosatt i landet det ble født i?*JANEI Fødested (land):*velg landNorgePolenStorbritanniaAfghanistanAlbaniaAlgerieAndorraAngolaAntigua og BarbudaArgentinaArmeniaAserbajdsjanAustraliaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgiaBelizeBeninBhutanBoliviaBosnia-HercegovinaBotswanaBrasilBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCanadaChileColombiaCosta RicaCubaDanmarkDe forente arabiske emiraterDen demokratiske republikken KongoDen dominikanske republikkDen sentralafrikanske republikkDjiboutiDominicaEcuadorEgyptEkvatorial-GuineaEl SalvadorElfenbenskystenEritreaEstlandEswatiniEtiopiaFijiFilippineneFinlandFolkerepublikken KinaFrankrikeGabonGambiaGeorgiaGhanaGrenadaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHellasHondurasHong KongHviterusslandIndiaIndonesiaIrakIranIrlandIslandIsraelItaliaJamaicaJapanJemenJordanKambodsjaKamerunKapp VerdeKasakhstanKenyaKirgisistanKiribatiKomoreneKroatiaKuwaitKyprosLaosLatviaLesothoLibanonLiberiaLibyaLiechtensteinLitauenLuxembourgMadagaskarMalawiMalaysiaMaldiveneMaliMaltaMarokkoMarshalløyeneMauritaniaMauritiusMexicoMikronesiaføderasjonenMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMosambikMyanmarNamibiaNauruNederlandNepalNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNord-KoreaNord-MakedoniaNorgeOmanØst-TimorØsterrikePakistanPalauPalestinaPanamaPapua Ny-GuineaParaguayPeruPolenPortugalPuerto RicoQatarRepublikken KongoRomaniaRusslandRwandaSaint Kitts og NevisSaint LuciaSaint Vincent og GrenadineneSalomonøyeneSamoaSan MarinoSão Tomé og PríncipeSaudi-ArabiaSenegalSerbiaSeychelleneSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSomaliaSør-AfrikaSør-KoreaSør-SudanSpaniaSri LankaSudanSurinamSveitsSverigeSyriaTadsjikistanTaiwanTanzaniaThailandTogoTongaTrinidad og TobagoTsjadTsjekkiaTunisiaTurkmenistanTuvaluTyrkiaTysklandUgandaUkrainaUngarnUruguayUSAUsbekistanVanuatuVatikanstatenVenezuelaVietnamZambiaZimbabweannet Fødested (fylke): Fødested (kommune): Angi dato for ankomst til bostedsland?01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031dag / Sty / Jan / СічLut / Febr / ЛютMar / Mars/ БерезKwi / Apr / КвітMaj / Mai / ТравCze / Juni / ЧервLip / Juli / ЛипSie / Aug / СерпWrz / Sept / ВересPaź / Okt / ЖовтLis / Nov / ЛистопGru / Des / Грудmåned / 20232022202120202019 år Barnets kjønn:*guttjente Hvor mange barn bor i samme husholdning som barnet som skjemaet dreier seg om?*1 (bare barnet skjemaet dreier seg om)23456 eller flere Hvor mange barn som bor i samme husholdning er eldre enn barnet skjemaet dreier seg om?0 (barnet skjemaet dreier seg om, er eldst)12345 eller flere†Dette skjemaet er en kortversjon av Hansen, P. og Simonsen, H.G. (2016). PaBiQ, norsk versjon: Spørreskjema om flerspråklige barn. Universitetet i Oslo.Barnets utviklingshistorie Hvor gammelt (i måneder) var barnet da han/hun sa sitt første ord?velg alder6 måneder eller mindre7 måneder8 måneder9 måneder10 måneder11 måneder12 måneder13 måneder14 måneder15 måneder16 måneder17 måneder18 måneder19 måneder20 måneder21 måneder22 måneder23 måneder24 måneder25 måneder eller mer Hvor gammelt var barnet da han/hun begynte å kombinere ord for å lage korte setninger? (f.eks. "mer melk", "få vann" "Anna sove"velg alder12 måneder eller mindre13 måneder14 måneder15 måneder16 måneder17 måneder18 måneder19 måneder20 måneder21 måneder22 måneder23 måneder24 måneder25 måneder26 måneder27 måneder28 måneder29 måneder30 måneder31 måneder32 måneder33 måneder34 måneder35 måneder36 måneder eller mer Er du bekymret for språket til barnet?*JANEI Hvis JA, beskriv kort: Har barnet noen alvorlige medisinske eller utviklingsmessige utfordringer?*JANEI Hvis JA, vennligst spesifiser: Har barnet ditt hatt hørselsvansker?*JANEI Har barnet ditt jevnlig kontakt med noen som snakker et annet språk enn norsk til barnet (for eksempel barnevakt, barnehagelærer, besteforeldre)?*JANEI Vennligst velg alle språk (bortsett fra norsk) som barnet hører jevnlig i sitt miljø. Hvis barnet er utsatt for mer enn tre andre språk enn norsk, ber vi deg om å spesifisere de tre mest brukte språkene. inny_1*velg språkpolskengelskalbanskamerikansk tegnspråk (ASL)amhariskarabiskarmeniskaserbajdsjanskbaskiskbengalibulgarskburmesiskdanskengelsk (annen)engelsk (Australia)engelsk (Canada)engelsk (USA)esperantoestiskfærøyskfinskflamskfranskgreskhebraiskhindiigboindonesiskirskislandskitalienskjapanskkabylekasakhiskkasjubiskkatalanskkhmerkinesiskkinyarwandakirundikoreanskkroatiskkurdisklatvisklemkolitauiskmalayiskmaltesiskmongolsknederlandsknepalinigerianskpanjabipashtopersiskpolsk tegnspråk (PJM)portugisiskrumenskrussisksamischlesiskserbiskskotsk-gæliskslovakiskslovensksomalispansksvensktagalogtamilteluguthaitsjekkisktyrkisktysktysk brukt i østerriketysk brukt i sveitsuiguriskukrainskungarskurduusbekiskvietnamesiskwalisiskzuluannet inny_2velg språkpolskengelskalbanskamerikansk tegnspråk (ASL)amhariskarabiskarmeniskaserbajdsjanskbaskiskbengalibulgarskburmesiskdanskengelsk (annen)engelsk (Australia)engelsk (Canada)engelsk (USA)esperantoestiskfærøyskfinskflamskfranskgreskhebraiskhindiigboindonesiskirskislandskitalienskjapanskkabylekasakhiskkasjubiskkatalanskkhmerkinesiskkinyarwandakirundikoreanskkroatiskkurdisklatvisklemkolitauiskmalayiskmaltesiskmongolsknederlandsknepalinigerianskpanjabipashtopersiskpolsk tegnspråk (PJM)portugisiskrumenskrussisksamischlesiskserbiskskotsk-gæliskslovakiskslovensksomalispansksvensktagalogtamilteluguthaitsjekkisktyrkisktysktysk brukt i østerriketysk brukt i sveitsuiguriskukrainskungarskurduusbekiskvietnamesiskwalisiskzuluannet inny_3velg språkpolskengelskalbanskamerikansk tegnspråk (ASL)amhariskarabiskarmeniskaserbajdsjanskbaskiskbengalibulgarskburmesiskdanskengelsk (annen)engelsk (Australia)engelsk (Canada)engelsk (USA)esperantoestiskfærøyskfinskflamskfranskgreskhebraiskhindiigboindonesiskirskislandskitalienskjapanskkabylekasakhiskkasjubiskkatalanskkhmerkinesiskkinyarwandakirundikoreanskkroatiskkurdisklatvisklemkolitauiskmalayiskmaltesiskmongolsknederlandsknepalinigerianskpanjabipashtopersiskpolsk tegnspråk (PJM)portugisiskrumenskrussisksamischlesiskserbiskskotsk-gæliskslovakiskslovensksomalispansksvensktagalogtamilteluguthaitsjekkisktyrkisktysktysk brukt i østerriketysk brukt i sveitsuiguriskukrainskungarskurduusbekiskvietnamesiskwalisiskzuluannet Hvilket språk tror du barnet ditt føler seg mest hjemme i?norskinny 1inny 2inny 3 Hvor ofte hører barnet de følgende språkenesjeldennoen gangervanligvisalltidnorskinny 1inny 2inny 3 Hvor gammelt var barnet (i måneder) da det først hørte språket?*norskinny 1inny 2inny 3Total: 0/0I hvilken kontekst er barnet utsatt for hvert av disse språkene? (vennligst velg alle relevante) norsk: *samtale med forelderen/omsorgspersonen som fyller ut dette skjemaetsamtale med annen forelder/omsorgspersonsamtale med besteforeldresamtale med barnepassersamtale med andre voksnesamtale med søskenbarnehagelesing (bøker, blader, tegneserier, aviser)datamaskinTV / film / kinobarneregler / sanger inny 1: *samtale med forelderen/omsorgspersonen som fyller ut dette skjemaetsamtale med annen forelder/omsorgspersonsamtale med besteforeldresamtale med barnepassersamtale med andre voksnesamtale med søskenbarnehagelesing (bøker, blader, tegneserier, aviser)datamaskinTV / film / kinobarneregler / sanger inny 2: *samtale med forelderen/omsorgspersonen som fyller ut dette skjemaetsamtale med annen forelder/omsorgspersonsamtale med besteforeldresamtale med barnepassersamtale med andre voksnesamtale med søskenbarnehagelesing (bøker, blader, tegneserier, aviser)datamaskinTV / film / kinobarneregler / sanger inny 3: *samtale med forelderen/omsorgspersonen som fyller ut dette skjemaetsamtale med annen forelder/omsorgspersonsamtale med besteforeldresamtale med barnepassersamtale med andre voksnesamtale med søskenbarnehagelesing (bøker, blader, tegneserier, aviser)datamaskinTV / film / kinobarneregler / sangerSammenlignet med barn på samme alder, hvor godt synes du barnet ditt uttrykker seg på …? Svar på spørsmålet for hvert av språkene nedenfor. norsk:ikke veldig bra / ikke like bralitt dårligere(generelt) liktveldig bra / bedre inny 1: ikke veldig bra / ikke like bralitt dårligere(generelt) liktveldig bra / bedre inny 2: ikke veldig bra / ikke like bralitt dårligere(generelt) liktveldig bra / bedre inny 3: ikke veldig bra / ikke like bralitt dårligere(generelt) liktveldig bra / bedreHender det at barnet blir frustrert over ikke å kunne kommunisere på …?Svar på spørsmålet for hvert av språkene nedenfor. norsk: veldig ofteoftenoen gangeraldri / nesten aldri inny 1: veldig ofteoftenoen gangeraldri / nesten aldri inny 2: veldig ofteoftenoen gangeraldri / nesten aldri inny 3: veldig ofteoftenoen gangeraldri / nesten aldriSammenlignet med barn på samme alder, i hvilken grad danner barnet riktige setninger på …?Svar på spørsmålet for hvert av språkene nedenfor. norsk: ikke veldig bra / ikke like bralitt dårligere(generelt) liktveldig bra / bedre inny 1: ikke veldig bra / ikke like bralitt dårligere(generelt) liktveldig bra / bedre inny 2: ikke veldig bra / ikke like bralitt dårligere(generelt) liktveldig bra / bedre inny 3: ikke veldig bra / ikke like bralitt dårligere(generelt) liktveldig bra / bedreHvor fornøyd er du med barnets evne til å forstå hva som sies på …?Svar på spørsmålet for hvert av språkene nedenfor. norsk: ikke fornøyd i det hele tattikke helt fornøydganske fornøydveldig fornøyd inny 1: ikke fornøyd i det hele tattikke helt fornøydganske fornøydveldig fornøyd inny 2: ikke fornøyd i det hele tattikke helt fornøydganske fornøydveldig fornøyd inny 3: ikke fornøyd i det hele tattikke helt fornøydganske fornøydveldig fornøydSammenlignet med barn som bare kan ett språk, hvor godt synes du at barnet uttrykker seg på …?Svar på spørsmålet for hvert av språkene nedenfor. norsk: ikke veldig bra / ikke like bralitt dårligere(generelt) liktveldig bra / bedre inny 1: ikke veldig bra / ikke like bralitt dårligere(generelt) liktveldig bra / bedre inny 2: ikke veldig bra / ikke like bralitt dårligere(generelt) liktveldig bra / bedre inny 3: ikke veldig bra / ikke like bralitt dårligere(generelt) liktveldig bra / bedreSpråk som brukes sammen med barnetSiden du har krysset av for at barnet ikke har jevnlig kontakt med andre språk enn norsk, hopper skjemaet over spørsmål om barnets språkbruk.Hvis du likevel tror at barnet ditt har jevnlig kontakt med personer som snakker andre språk enn norsk, vennligst gå til den forrige siden og fyll ut informasjon om barnets språkbruk. Språket som du bruker sammen med barnet:aldrisjeldennoen gangervanligvisalltidnorskinny 1inny 2inny 3 Oppdrar forelderen eller den foresatte som fyller ut dette spørreskjemaet, barnet alene?*JANEI Hvem er den andre omsorgspersonen til barnet?*morfarbestemorbestefarannet (spesifiser) Språket som den andre forelderen eller foresatte bruker sammen med barnet:aldrisjeldennoen gangervanligvisalltidnorskinny 1inny 2inny 3 Er det andre voksne som passer barnet ditt minst 10 timer i uka? (f.eks. en barnevakt/besteforelder som passer barnet mens foreldrene jobber)*NEI, det er ingen andre omsorgspersonerJA, det er 1 annen omsorgspersonJA, det er 2 andre omsorgspersonerJA, det er flere enn 2 andre omsorgspersonerHvis det er flere enn to andre omsorgspersoner: Svar på de følgende spørsmålene for de to omsorgspersonene som passer barnet oftest. Hvem er den ekstra omsorgspersonen?*morfarbestemorbestefarbarnevaktprimærperson i barnehagenannet Språk som denne omsorgspersonen bruker med barnet:aldrisjeldennoen gangervanligvisalltidnorskinny 1inny 2inny 3 Hvem er den andre ekstra omsorgspersonen?*morfarbestemorbestefarbarnevaktprimærperson i barnehagenannet Språk som denne andre omsorgspersonen bruker med barnet:aldrisjeldennoen gangervanligvisalltidnorskinny 1inny 2inny 3 Språk som barnet snakker med andre barn i samme husholdning:aldrisjeldennoen gangervanligvisalltidnorskinny 1inny 2inny 3 Går barnet regelmessig i barnehage/skole?*JANEI Hvor mange dager i uken er barnet i barnehagen/på skolen?* Hvor mange timer per dag tilbringer barnet i barnehagen/på skolen?* Går barnet på polsk lørdagsskole?JA (regelmessig)JA (ikke regelmessig)NEIHvor ofte og på hvilket språk er barnet involvert i følgende aktiviteter? norsk:*aldri eller nesten aldriminst en gang i ukadaglig eller nesten dagliglesing (bøker, blader, tegneserier, aviser)spille på nettbrett / smarttelefon/ datamaskinTV / film / kinoeventyrstundbarneregler og sanger inny 1:*aldri eller nesten aldriminst en gang i ukadaglig eller nesten dagliglesing (bøker, blader, tegneserier, aviser)spille på nettbrett / smarttelefon/ datamaskinTV / film / kinoeventyrstundbarneregler og sanger inny 2:*aldri eller nesten aldriminst en gang i ukadaglig eller nesten dagliglesing (bøker, blader, tegneserier, aviser)spille på nettbrett / smarttelefon/ datamaskinTV / film / kinoeventyrstundbarneregler og sanger inny 3:*aldri eller nesten aldriminst en gang i ukadaglig eller nesten dagliglesing (bøker, blader, tegneserier, aviser)spille på nettbrett / smarttelefon/ datamaskinTV / film / kinoeventyrstundbarneregler og sanger Språk som barnet snakker med vennene hun/han leker med jevnlig:aldrisjeldennoen gangervanligvisalltidnorskinny 1inny 2inny 3 Språk som barnet snakker med gjester som jevnlig besøker hjemmet:aldrisjeldennoen gangervanligvisalltidnorskinny 1inny 2inny 3Informasjon om barnets foreldre / foresatteInformasjon om den forelderen / foresatte som fyller ut skjemaet Fødeland for forelderen/omsorgsperson som fyller inn dette skjemaet:*velg landNorgePolenStorbritanniaAfghanistanAlbaniaAlgerieAndorraAngolaAntigua og BarbudaArgentinaArmeniaAserbajdsjanAustraliaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgiaBelizeBeninBhutanBoliviaBosnia-HercegovinaBotswanaBrasilBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCanadaChileColombiaCosta RicaCubaDanmarkDe forente arabiske emiraterDen demokratiske republikken KongoDen dominikanske republikkDen sentralafrikanske republikkDjiboutiDominicaEcuadorEgyptEkvatorial-GuineaEl SalvadorElfenbenskystenEritreaEstlandEswatiniEtiopiaFijiFilippineneFinlandFolkerepublikken KinaFrankrikeGabonGambiaGeorgiaGhanaGrenadaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHellasHondurasHong KongHviterusslandIndiaIndonesiaIrakIranIrlandIslandIsraelItaliaJamaicaJapanJemenJordanKambodsjaKamerunKapp VerdeKasakhstanKenyaKirgisistanKiribatiKomoreneKroatiaKuwaitKyprosLaosLatviaLesothoLibanonLiberiaLibyaLiechtensteinLitauenLuxembourgMadagaskarMalawiMalaysiaMaldiveneMaliMaltaMarokkoMarshalløyeneMauritaniaMauritiusMexicoMikronesiaføderasjonenMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMosambikMyanmarNamibiaNauruNederlandNepalNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNord-KoreaNord-MakedoniaNorgeOmanØst-TimorØsterrikePakistanPalauPalestinaPanamaPapua Ny-GuineaParaguayPeruPolenPortugalPuerto RicoQatarRepublikken KongoRomaniaRusslandRwandaSaint Kitts og NevisSaint LuciaSaint Vincent og GrenadineneSalomonøyeneSamoaSan MarinoSão Tomé og PríncipeSaudi-ArabiaSenegalSerbiaSeychelleneSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSomaliaSør-AfrikaSør-KoreaSør-SudanSpaniaSri LankaSudanSurinamSveitsSverigeSyriaTadsjikistanTaiwanTanzaniaThailandTogoTongaTrinidad og TobagoTsjadTsjekkiaTunisiaTurkmenistanTuvaluTyrkiaTysklandUgandaUkrainaUngarnUruguayUSAUsbekistanVanuatuVatikanstatenVenezuelaVietnamZambiaZimbabweannet Jobber du for tiden?*JA, fulltidJA, deltidNEI, i foreldrepermisjonNEI, jeg jobber ikke Hva er ditt nåværende yrke? Hva var ditt siste yrke? Språk som oftest blir brukt på arbeidsplassen din:velg språknorskpolskengelskalbanskamerikansk tegnspråk (ASL)amhariskarabiskarmeniskaserbajdsjanskbaskiskbengalibulgarskburmesiskdanskengelsk (annen)engelsk (Australia)engelsk (Canada)engelsk (USA)esperantoestiskfærøyskfinskflamskfranskgreskhebraiskhindiigboindonesiskirskislandskitalienskjapanskkabylekasakhiskkasjubiskkatalanskkhmerkinesiskkinyarwandakirundikoreanskkroatiskkurdisklatvisklemkolitauiskmalayiskmaltesiskmongolsknederlandsknepalinigerianskpanjabipashtopersiskpolsk tegnspråk (PJM)portugisiskrumenskrussisksamischlesiskserbiskskotsk-gæliskslovakiskslovensksomalispansksvensktagalogtamilteluguthaitsjekkisktyrkisktysktysk brukt i østerriketysk brukt i sveitsuiguriskukrainskungarskurduusbekiskvietnamesiskwalisiskzuluannet Utdanningsnivå for forelderen/ omsorgspersonen som fyller inn dette skjemaet: *GrunnskoleYrkesfagVideregående skolePåbegynt høyere utdanningHøyere utdanning (Universitet/høyskole)Doktorgrad I hvilket land oppnådde hun/han sin høyeste utdannelse?*velg landNorgePolenStorbritanniaAfghanistanAlbaniaAlgerieAndorraAngolaAntigua og BarbudaArgentinaArmeniaAserbajdsjanAustraliaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgiaBelizeBeninBhutanBoliviaBosnia-HercegovinaBotswanaBrasilBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCanadaChileColombiaCosta RicaCubaDanmarkDe forente arabiske emiraterDen demokratiske republikken KongoDen dominikanske republikkDen sentralafrikanske republikkDjiboutiDominicaEcuadorEgyptEkvatorial-GuineaEl SalvadorElfenbenskystenEritreaEstlandEswatiniEtiopiaFijiFilippineneFinlandFolkerepublikken KinaFrankrikeGabonGambiaGeorgiaGhanaGrenadaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHellasHondurasHong KongHviterusslandIndiaIndonesiaIrakIranIrlandIslandIsraelItaliaJamaicaJapanJemenJordanKambodsjaKamerunKapp VerdeKasakhstanKenyaKirgisistanKiribatiKomoreneKroatiaKuwaitKyprosLaosLatviaLesothoLibanonLiberiaLibyaLiechtensteinLitauenLuxembourgMadagaskarMalawiMalaysiaMaldiveneMaliMaltaMarokkoMarshalløyeneMauritaniaMauritiusMexicoMikronesiaføderasjonenMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMosambikMyanmarNamibiaNauruNederlandNepalNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNord-KoreaNord-MakedoniaNorgeOmanØst-TimorØsterrikePakistanPalauPalestinaPanamaPapua Ny-GuineaParaguayPeruPolenPortugalPuerto RicoQatarRepublikken KongoRomaniaRusslandRwandaSaint Kitts og NevisSaint LuciaSaint Vincent og GrenadineneSalomonøyeneSamoaSan MarinoSão Tomé og PríncipeSaudi-ArabiaSenegalSerbiaSeychelleneSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSomaliaSør-AfrikaSør-KoreaSør-SudanSpaniaSri LankaSudanSurinamSveitsSverigeSyriaTadsjikistanTaiwanTanzaniaThailandTogoTongaTrinidad og TobagoTsjadTsjekkiaTunisiaTurkmenistanTuvaluTyrkiaTysklandUgandaUkrainaUngarnUruguayUSAUsbekistanVanuatuVatikanstatenVenezuelaVietnamZambiaZimbabweannetHvor godt snakker du hvert av disse språkene? norsk: kan ikke språketJeg kjenner til grunnleggende setninger (A1)Jeg kan kommunisere i enkle situasjoner (f.eks.når jeg handler) (A2)Jeg takler de fleste situasjoner (B1)Jeg kan kommunisere ganske enkelt uten å anstrenge meg (B2)Jeg kan uttrykke meg flytende (C1)Det er morsmålet mitt / jeg kan uttrykke meg flytende og presist (C2) inny 1: kan ikke språketJeg kjenner til grunnleggende setninger (A1)Jeg kan kommunisere i enkle situasjoner (f.eks.når jeg handler) (A2)Jeg takler de fleste situasjoner (B1)Jeg kan kommunisere ganske enkelt uten å anstrenge meg (B2)Jeg kan uttrykke meg flytende (C1)Det er morsmålet mitt / jeg kan uttrykke meg flytende og presist (C2) inny 2: kan ikke språketJeg kjenner til grunnleggende setninger (A1)Jeg kan kommunisere i enkle situasjoner (f.eks.når jeg handler) (A2)Jeg takler de fleste situasjoner (B1)Jeg kan kommunisere ganske enkelt uten å anstrenge meg (B2)Jeg kan uttrykke meg flytende (C1)Det er morsmålet mitt / jeg kan uttrykke meg flytende og presist (C2) inny 3: kan ikke språketJeg kjenner til grunnleggende setninger (A1)Jeg kan kommunisere i enkle situasjoner (f.eks.når jeg handler) (A2)Jeg takler de fleste situasjoner (B1)Jeg kan kommunisere ganske enkelt uten å anstrenge meg (B2)Jeg kan uttrykke meg flytende (C1)Det er morsmålet mitt / jeg kan uttrykke meg flytende og presist (C2)Informasjon om den andre forelderen eller foresatte: Fødeland for den andre forelderen/omsorgspersonen:*velg landNorgePolenStorbritanniaAfghanistanAlbaniaAlgerieAndorraAngolaAntigua og BarbudaArgentinaArmeniaAserbajdsjanAustraliaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgiaBelizeBeninBhutanBoliviaBosnia-HercegovinaBotswanaBrasilBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCanadaChileColombiaCosta RicaCubaDanmarkDe forente arabiske emiraterDen demokratiske republikken KongoDen dominikanske republikkDen sentralafrikanske republikkDjiboutiDominicaEcuadorEgyptEkvatorial-GuineaEl SalvadorElfenbenskystenEritreaEstlandEswatiniEtiopiaFijiFilippineneFinlandFolkerepublikken KinaFrankrikeGabonGambiaGeorgiaGhanaGrenadaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHellasHondurasHong KongHviterusslandIndiaIndonesiaIrakIranIrlandIslandIsraelItaliaJamaicaJapanJemenJordanKambodsjaKamerunKapp VerdeKasakhstanKenyaKirgisistanKiribatiKomoreneKroatiaKuwaitKyprosLaosLatviaLesothoLibanonLiberiaLibyaLiechtensteinLitauenLuxembourgMadagaskarMalawiMalaysiaMaldiveneMaliMaltaMarokkoMarshalløyeneMauritaniaMauritiusMexicoMikronesiaføderasjonenMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMosambikMyanmarNamibiaNauruNederlandNepalNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNord-KoreaNord-MakedoniaNorgeOmanØst-TimorØsterrikePakistanPalauPalestinaPanamaPapua Ny-GuineaParaguayPeruPolenPortugalPuerto RicoQatarRepublikken KongoRomaniaRusslandRwandaSaint Kitts og NevisSaint LuciaSaint Vincent og GrenadineneSalomonøyeneSamoaSan MarinoSão Tomé og PríncipeSaudi-ArabiaSenegalSerbiaSeychelleneSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSomaliaSør-AfrikaSør-KoreaSør-SudanSpaniaSri LankaSudanSurinamSveitsSverigeSyriaTadsjikistanTaiwanTanzaniaThailandTogoTongaTrinidad og TobagoTsjadTsjekkiaTunisiaTurkmenistanTuvaluTyrkiaTysklandUgandaUkrainaUngarnUruguayUSAUsbekistanVanuatuVatikanstatenVenezuelaVietnamZambiaZimbabweannet Jobber den andre omsorgspersonen for tiden?*JA, hun/han jobber heltidJA, hun/han jobber deltidNEI, hun/han har foreldrepermisjonNEI, hun/han jobber ikke for øyeblikket Hva er den andre forelderens eller foresattes nåværende yrke? Hva var den andre forelderens eller foresattes siste yrke? Språk mest brukt på den andre forelderens eller foresattes arbeidsplass:velg språknorskpolskengelskalbanskamerikansk tegnspråk (ASL)amhariskarabiskarmeniskaserbajdsjanskbaskiskbengalibulgarskburmesiskdanskengelsk (annen)engelsk (Australia)engelsk (Canada)engelsk (USA)esperantoestiskfærøyskfinskflamskfranskgreskhebraiskhindiigboindonesiskirskislandskitalienskjapanskkabylekasakhiskkasjubiskkatalanskkhmerkinesiskkinyarwandakirundikoreanskkroatiskkurdisklatvisklemkolitauiskmalayiskmaltesiskmongolsknederlandsknepalinigerianskpanjabipashtopersiskpolsk tegnspråk (PJM)portugisiskrumenskrussisksamischlesiskserbiskskotsk-gæliskslovakiskslovensksomalispansksvensktagalogtamilteluguthaitsjekkisktyrkisktysktysk brukt i østerriketysk brukt i sveitsuiguriskukrainskungarskurduusbekiskvietnamesiskwalisiskzuluannet Utdanningsnivået til den andre forelderens eller foresattes:*GrunnskoleYrkesfagVideregående skolePåbegynt høyere utdanningHøyere utdanning (Universitet/høyskole)Doktorgrad I hvilket land oppnådde den andre forelderen eller foresatte sin siste utdannelsegrad?*velg landNorgePolenStorbritanniaAfghanistanAlbaniaAlgerieAndorraAngolaAntigua og BarbudaArgentinaArmeniaAserbajdsjanAustraliaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgiaBelizeBeninBhutanBoliviaBosnia-HercegovinaBotswanaBrasilBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCanadaChileColombiaCosta RicaCubaDanmarkDe forente arabiske emiraterDen demokratiske republikken KongoDen dominikanske republikkDen sentralafrikanske republikkDjiboutiDominicaEcuadorEgyptEkvatorial-GuineaEl SalvadorElfenbenskystenEritreaEstlandEswatiniEtiopiaFijiFilippineneFinlandFolkerepublikken KinaFrankrikeGabonGambiaGeorgiaGhanaGrenadaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHellasHondurasHong KongHviterusslandIndiaIndonesiaIrakIranIrlandIslandIsraelItaliaJamaicaJapanJemenJordanKambodsjaKamerunKapp VerdeKasakhstanKenyaKirgisistanKiribatiKomoreneKroatiaKuwaitKyprosLaosLatviaLesothoLibanonLiberiaLibyaLiechtensteinLitauenLuxembourgMadagaskarMalawiMalaysiaMaldiveneMaliMaltaMarokkoMarshalløyeneMauritaniaMauritiusMexicoMikronesiaføderasjonenMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMosambikMyanmarNamibiaNauruNederlandNepalNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNord-KoreaNord-MakedoniaNorgeOmanØst-TimorØsterrikePakistanPalauPalestinaPanamaPapua Ny-GuineaParaguayPeruPolenPortugalPuerto RicoQatarRepublikken KongoRomaniaRusslandRwandaSaint Kitts og NevisSaint LuciaSaint Vincent og GrenadineneSalomonøyeneSamoaSan MarinoSão Tomé og PríncipeSaudi-ArabiaSenegalSerbiaSeychelleneSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSomaliaSør-AfrikaSør-KoreaSør-SudanSpaniaSri LankaSudanSurinamSveitsSverigeSyriaTadsjikistanTaiwanTanzaniaThailandTogoTongaTrinidad og TobagoTsjadTsjekkiaTunisiaTurkmenistanTuvaluTyrkiaTysklandUgandaUkrainaUngarnUruguayUSAUsbekistanVanuatuVatikanstatenVenezuelaVietnamZambiaZimbabweannetHvor godt snakker den andre forelderen eller foresatte hvert av disse språkene? norsk: kjenner ikke til språketMedforelderen kjenner til grunnleggende setninger (A1)Medforelderen kan kommunisere i enkle situasjoner (f. eks. når vedkommende handler) (A2)Medforelderen takler de fleste situasjoner (B1)Medforelderen kan kommunisere ganske enkelt uten å anstrenge seg (B2)Medforelderen kan uttrykke seg flytende (C1)Det er morsmålet til medforelderen og vedkommende kan uttrykke seg flytende og presist (C2) inny 1: kjenner ikke til språketMedforelderen kjenner til grunnleggende setninger (A1)Medforelderen kan kommunisere i enkle situasjoner (f. eks. når vedkommende handler) (A2)Medforelderen takler de fleste situasjoner (B1)Medforelderen kan kommunisere ganske enkelt uten å anstrenge seg (B2)Medforelderen kan uttrykke seg flytende (C1)Det er morsmålet til medforelderen og vedkommende kan uttrykke seg flytende og presist (C2) inny 2: kjenner ikke til språketMedforelderen kjenner til grunnleggende setninger (A1)Medforelderen kan kommunisere i enkle situasjoner (f. eks. når vedkommende handler) (A2) Medforelderen takler de fleste situasjoner (B1)Medforelderen kan kommunisere ganske enkelt uten å anstrenge seg (B2)Medforelderen kan uttrykke seg flytende (C1)Det er morsmålet til medforelderen og vedkommende kan uttrykke seg flytende og presist (C2) inny 3: kjenner ikke til språketMedforelderen kjenner til grunnleggende setninger (A1)Medforelderen kan kommunisere i enkle situasjoner (f. eks. når vedkommende handler) (A2)Medforelderen takler de fleste situasjoner (B1)Medforelderen kan kommunisere ganske enkelt uten å anstrenge seg (B2)Medforelderen kan uttrykke seg flytende (C1)Det er morsmålet til medforelderen og vedkommende kan uttrykke seg flytende og presist (C2)VanskerKryss av dersom noen i familien har hatt noen av de følgende vanskene (ikke kryss av for noe dersom ingen har hatt noen av disse problemene): Vansker med å lese og skrive:barnets søskenduannen forelder eller foresattfamilien dinfamilien til den andre forelderen eller foresattejeg vet ikke Vansker med å forstå andre når de snakker:barnets søskenduannen forelder eller foresattfamilien dinfamilien til den andre forelderen eller foresattejeg vet ikke Vansker med å uttrykke seg selv muntlig (uttale, lage setninger, finne det rette ordet, osv.):barnets søskenduannen forelder eller foresattfamilien dinfamilien til den andre forelderen eller foresattejeg vet ikkeTrykk på NESTE-knappen så blir du sendt videre til den neste delen av skjemaet. Hvis det tar lang tid, last inn siden på nytt.NESTE